*PER TESTO IN ITALIANO: CLICK*
En una atmosfera de emoción, expectativas y sorpresa, el pasado 15 de Junio 2012, se llevo a cabo el concierto "Primera Fila Gigi D´Alessio", en el que se llevo la grabación del DVD de Gigi que saldrá a finales de Septiembre de venta para el mercado Latinoamericano.
Pudimos disfrutar en exclusiva de diversos temas de Gigi D´Alessio de toda su carrera y de su último album "Chiaro" en Español!, tambien nos deleito con algunos temas en Napoletano y en Italiano.
Inciamos el concierto ya entrada la noche, ya que se estaban arreglando detalles para llevar a cabo la grabación; Gigi salio muy emociando pues desde hace años tenia el sueño de hacer un concierto "Primera Fila" y de llegar a cantar para Latinoamérica y fue justo esta ocasión la que le permitió juntar dos sueños, grabar su primer album prácticamente en su totalidad en español y en "Primera Fila".
El equipo de producción de Gigi y Anna me proporcionó la lista de las canciones, pero lamentablemente no puedo colocarla por respeto, ya que considero que romperíamos con la sorpresa para todos los que no pudieron asistir al concierto.
Tuvimos duetos con cantantes mexicanos como Edith Marquez con quien interpreto "Un cuore malato" ("Mi corazón duele") y con Cristian Castro interpretando "Apri le braccia" ("Abre tus brazos").
Fue así como transcurrió la mitad del concierto cuando de pronto, llega el momento esperado:
Gigi: "...hasta ahora los momentos mas bellos para mi han sido donde he compartido el escenario con grandes artistas, la próxima artista que saldrá al escenario es la mujer con quien además de canciones he compartido la vida misma, y se llama.... ANNA TATANGELO!"
Con estas palabras, sale al escenario Anna, con una vestimenta hermosa y comienzan los acordes de "Un nuevo beso" ("Un nuovo bacio");todos sus fans emocionados, muy atentos para escucharla en vivo por primera vez y acompañando al ritmo de las palmas, mientras ellos interpretaban muy contentos y mostrando una Anna hermosa, elegante, segura y feliz de estar pisando tierra mexicana.
Pero las sorpresas no terminaban ahí! a pesar del trabajo que le costo a Anna de aprender la letra y poder pronunciar el español, aun así nos sorprendió deleitándonos en exclusiva con "Lo sé, terminará" (Lo so che finirá)...
Gigi: "... hace poco tiempo escribí una canción para ella, yo la pense en español, y esta noche para mi el realizar otro sueño, es que ella interpretara esta canción en español y yo trataré de tocar el acordeón.."
Anna se encontraba supuestamente nerviosa, (y digo supuestamente porque se le veía con una seguridad total, mas ella nos confeso que se encontraba muy nerviosa después del concierto en backstage) fue así como de forma, verdaderamente magistral, interpreto el tema totalmente en español, un español perfectamente entendible y una adaptación del texto inmejorable!
Pudimos estar por primera vez viendo y escuchando a Anna pero más importante, sientiendo todo ese sentimiento que solo Anna sabe expresar en el escenario, esa pasión y esa forma de hacer suyas las canciones que solo una cantante de su nivel puede lograr.
Los fans se hicieron presentes en cuanto Anna salió a escena, saludandola y pidiendole canciones, y Anna regresaba los saludos, lamentablemente al ser un concierto de Gigi, Anna no pudo deleitarnos con más temas, pero quedo sorprendida de corroborar que en México se le quiere mucho.
Posteriormente fuimos deleitados con más temas de Gigi en español, sorprendiéndonos además con una versión en Napoletano de "Contigo a la distancia", tocando el piano, la guitarra y terminando el concierto con temas diversos temas en español y en napoletano.
Gigi agradecio nuestra presencia y la paciencia ya que algunos temas se repetian para que quedaran más que perfectos en el DVD y quedo muy sorprendido y alegre por la calidez característica de los Mexicanos.
Antes de terminar el concierto, Anna y Gigi volvieron a interpretar "Un nuovo bacio" pero esta vez en Italiano.
¿Estan listos para comprar el album en Septiembre?
